November 1, 2020
সাক্ষাৎকার গ্রহণঃ ইয়ান ট্রুগার , হ্যালি নেইল । অনুবাদঃ স্বাক্ষর শতাব্দ। পার্থ চট্টোপাধ্যায় একজন প্রভাবশালী রাজনৈতিক তাত্ত্বিক, নৃবিজ্ঞানী, ইতিহাসবিদ। তিনি সাব-অল্টার্ন স্টাডিজ গ্রুপের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা। বর্তমানে তিনি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে […]
November 27, 2020
ভূমিকার বদলে কয়েকটা ভাবনা বিন্দু উল্লেখ করি, যেগুলা বিবেচনায় রেখে পাঠকরা এই তালিকা থেকে পরামর্শ নিতে পারেন, তাতে অনেক ফায়দা হবে বলে এই অধীনের মনে হয়। যথাঃ ১/ শরিয়া […]
March 24, 2021
‘রিলিজিয়ন’ ধারণার ইতিহাসঃ একটি ভূমিকা*।। ব্রেন্ট নংব্রি ।। অনুবাদঃ জাকারিয়া হোসাইন আমার বাবা ভারতের উত্তর-পূর্ব অঞ্চলের খাসি পাহাড়ে বড় হয়েছেন। এখনকার সময়ে মেঘালয় রাজ্যের বড় জোর ১০ লক্ষ মানুষ […]
July 4, 2021
ভূমিকা [ ভুমিকা অংশ পড়তে কারো ‘কঠিন’ লাগলে অংশটা বাদ রেখে পাঠ পঞ্জিকা অধ্যায় ধরে পরিচয় ও পর্যালোচনা পাঠগুলি থেকে নিজেদের পাঠ শুরু করতে পারেন। পরে আবার সুবিধামত সময়ে ভূমিকা অংশটা […]
September 23, 2022
১/ কয়েকটা মন্তব্য ১/ক/ শালীনতার বোধ, চর্চা, ধারণা, বোঝাপড়া ইতিহাস-ভুগোল-প্রতিবেশ-সংস্কৃতিভেদে নানারকম, বহুপ্রকার, এবং বিবর্তনশীল। এর ‘চিরস্থায়ী কাঠামো’, সার্বজনীন মানদণ্ড এবং প্রাতিষ্ঠানিক বিধিবিধান আরোপ ও আরোপের ইচ্ছা/প্রকল্পের সাথে বিশেষ রকম […]
January 11, 2024
১। ক/ ভূমিকার বদলেঃ পরম করুণাময়ের নামে শুরু করি। ‘মুসলিম’সহ অনেকের কাছে পরম পবিত্র গ্রন্থ ‘কোরান’। এই ‘কোরান’, এবং এর তাফসীর বিষয়ক যে শাস্ত্র বা বিদ্যা বা ডিসিপ্লিন এখনো […]